
© Ramayana
Le film servira à merveille le soft-power indien à l’heure où le pays s’affirme dans ses valeurs traditionnelles.
Après L’Odyssée, le Râmâyana débarque à son tour sur nos écrans. Sortie le 6 novembre dernier au cinéma à l'occasion de Diwali, la fête hindoue des lumières – directement liée à cette épopée mythologique –, la première partie du diptyque réalisé par Nitesh Tiwari, intitulée Ramayana : L'Avènement d'une légende, mobilise massivement en salles nos compatriotes originaires du Tamil Nadu. Il faut dire que le projet a bénéficié de moyens considérables ; les deux volets réunis auraient coûté au total l’équivalent de 480 millions de dollars, les hissant au rang des films les plus chers de l’histoire du cinéma indien.
Et pour cause : le coscénariste et producteur Namit Malhotra, plus connu en tant que cinéaste, a fait appel à sa société d'effets visuels DNEG, habituée à la postproduction des plus gros blockbusters, parmi lesquels Inception, Interstellar, Man of Steel, Batman, Oppenheimer, L’Odyssée ou encore la trilogie Dune… Malhotra s’est offert, en outre, le luxe d’embaucher A.R. Rahman et Hans Zimmer pour la bande originale et de réunir des acteurs extrêmement populaires dans leur pays : Ranbir Kapoor, Sai Pallavi, Sunny Deol et Yash.
Une épopée vieille de deux mille ans
Attribué au poète légendaire Vâlmîki, et rédigé entre le IIIe siècle avant J.-C. et le IIIe siècle après J.-C., le Râmâyana, texte fondateur de la civilisation hindoue avec le Mahâbhârata, est le pendant indien du poème d’Homère. Comme dans L’Odyssée, il est question de créatures redoutables, du concours des dieux et d’un héros muni d’un arc qui souhaite rentrer chez lui tandis que sa fidèle épouse est en proie au danger.
Largement accessible à un public occidental, le film de Nitesh Tiwari donne en quelques secondes d’introduction les clés de compréhension au spectateur et lui présente les trois principaux dieux que sont Brâhma (le Créateur), Shiva (le Destructeur et le Transformateur) et Vishnu (le Protecteur). Le récit nous raconte alors le conflit entre les Devas et les Asuras pour la domination des trois mondes (le ciel, la terre et l’enfer souterrain). Vaincus par les premiers, les Asuras sont contraints de vivre dans les sous-sols du royaume de Lanka (le Sri-Lanka antique), sans lumière et dans le dénuement complet. L’un d’eux, Dashânana, rêve de revanche et, après avoir fait montre d’ascèse, obtient en récompense de la part de Brâhma une quasi-immortalité. Rebaptisé Ravana (Ravan, en hindi), cet Asura démoniaque finit par écraser les Devas, venger ainsi son peuple et soumettre tous les royaumes environnants…
C’est alors que Râma (ou Râm), fils du roi d’Ayodhyâ et septième avatar de Vishnu, va devoir croiser sa route : contraint à l’exil par sa belle-mère, ce jeune prince vertueux part vivre dans la forêt de Dandaka avec son épouse Sîtâ et son frère Lakshmana. Hélas, par un concours de circonstances, Sîtâ est enlevée par Ravana et emmenée jusqu’au royaume de Lanka. Le premier volet du diptyque s’arrête avant, mais Rāma va s’allier avec Hanumân, le général de l’armée des singes, pour sauver sa bien-aimée et vaincre le démon…
Un résultat impressionnant
Récit mythologique majeur, aux éléments cosmogoniques, le Râmâyana, dont l’influence s’étend jusqu’en Asie du Sud-Est (Birmanie, Thaïlande, Laos, Cambodge et Malaisie), a droit à une adaptation à la hauteur de sa portée civilisationnelle. Riche d’aventures et de combats spectaculaires entre personnages archétypaux, cette première partie ravira aussi bien le public originaire de l’Inde que les amateurs de récits antiques, de chanson de geste ou d’heroic fantasy ; les trois heures quinze défilent à toute allure sans que pointe l’ennui. Néanmoins kitsch par moments, dans sa débauche d’effets visuels comme dans ses costumes, le film risque de s’aliéner une partie du public estimant – à juste titre – que certains plans auraient pu faire l’économie du numérique. Toujours est-il que Ramayana : L'Avènement d'une légende servira à merveille le soft power indien à l’heure où le pays, sous l’impulsion de Narendra Modi et du Bharatiya Janata Party (BJP), s’affirme dans ses valeurs hindouistes traditionnelles (l’Hindutva) et s’impose sur l’échiquier international.
Pierre Marcellesi - 17 novembre 2026 - Boulevard Voltaire